8:7

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

tolak ...... tolak supaya jangan(TB)/dicelakan .... dicelakannya(TL) <03988> [they have not.]

8:7

Dengarkanlah

1Sam 8:22; 1Sam 12:1 [Semua]

mereka tolak,

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]

menjadi raja

Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]

Catatan Frasa: AKULAH YANG MEREKA TOLAK.

8:8

8:8

yakni meninggalkan

1Sam 12:10; 2Raj 21:22; Yer 2:17 [Semua]

8:9

dengarkanlah permintaan katanya(TB)/dengarlah(TL) <08085 06963> [hearken unto. or, obey. howbeit, etc. or, notwithstanding when thou hast solemnly protested against them, then thou shalt shew, etc.]

hak(TB)/kelakuan(TL) <04941> [the manner.]

8:9

dan beritahukanlah

1Sam 8:11-18; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20; 1Sam 10:25 [Semua]

10:19

sekarang .............. berkata(TB)/sekarang ................... berkata(TL) <03117 0559> [And ye have.]

sukumu(TB)/suku-sukumu(TL) <07626> [by your tribes.]

10:19

kamu menolak

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ul 33:5; [Lihat FULL. Ul 33:5] [Semua]

yang menyelamatkan

Mazm 7:11; 18:49; 68:21; 145:19 [Semua]

seorang raja

1Sam 8:5-7; [Lihat FULL. 1Sam 8:5] s/d 7 [Semua]

atas kami.

Ul 17:14; [Lihat FULL. Ul 17:14]

itu, berdirilah

Yos 7:14

12:13

raja .......... TUHAN .... raja(TB)/raja ............ Tuhan ...... raja(TL) <04428 03068> [behold.]

pilih .... minta(TB)/pilih ...... pinta(TL) <0977 07592> [whom ye.]

minta(TB)/pinta(TL) <07592> [have desired.]

12:13

itu raja

1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5]

kamu minta.

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN

15:23

pendurhakaan(TB)/degil(TL) <04805> [rebellion.]

bertenung(TB)/hobatan(TL) <07081> [witchcraft. Heb. divination.]

kedegilan(TB)/menyembah(TL) <06484> [stubbornness.]

menolak ....... menolak(TB)/menolak ........ menolak(TL) <03988> [thou hast rejected.]

15:23

dosa bertenung

Ul 18:10

telah menolak

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

Catatan Frasa: PENDURHAKAAN ... DOSA BERTENUNG.

Catatan Frasa: IA TELAH MENOLAK ENGKAU SEBAGAI RAJA.

16:1

berdukacita(TB)/bercintakan(TL) <056> [A.M. 2941. B.C. 1063. An. Ex. Is. 428. How long.]

telah Kutolak(TB)/Kubuang(TL) <03988> [seeing.]

tandukmu ... minyak ....... minyak(TB)/tandukmu ... minyak(TL) <08081 07161> [horn with oil.]

Isai(TB/TL) <03448> [Jesse.]

16:1

Judul : Daud diurapi oleh Samuel

Perikop : 1Sam 16:1-13

engkau berdukacita

1Sam 8:6; [Lihat FULL. 1Sam 8:6]; 1Sam 15:35; [Lihat FULL. 1Sam 15:35] [Semua]

telah Kutolak

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan minyak

1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1]

kepada Isai,

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

telah Kupilih

2Sam 5:2; 7:8; 1Raj 8:16; 1Taw 12:23; Mazm 78:70; Kis 13:22 [Semua]

31:1

Filistin ............. Filistin(TB)/Filistin ............ Filistin(TL) <06430> [the Philistines.]

banyak(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell down.]

terbunuh(TB)/mati(TL) <02491> [slain. Heb. wounded. Gilboa.]

Eusebius and Jerome place this mountain six miles west from Bethshan, where was a large place called Gelbus. The natives still call it Djebel Gilbo.

31:1

Judul : Saul mati

Perikop : 1Sam 31:1-13

Paralel:

2Sam 1:4-12; 1Taw 10:1-12 dengan 1Sam 31:1-13

pegunungan Gilboa.

1Sam 28:4; [Lihat FULL. 1Sam 28:4]

31:2

mengejar(TB)/tampil(TL) <01692> [followed.]

Yonatan(TB/TL) <03083> [Jonathan.]

Saul ... anak-anaknya .... putera ..... anak-anak Saul ....... putera(TB)/Saul ..... putera ............ putera Saul(TL) <07586 01121> [Saul's sons.]

31:2

dan anak-anaknya

1Sam 28:19; [Lihat FULL. 1Sam 28:19]

menewaskan Yonatan,

1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

dan Malkisua,

1Sam 14:49; [Lihat FULL. 1Sam 14:49]

31:3

makin beratlah(TB)/makinlah ramai(TL) <03513> [went sore.]

menjumpainya(TB)/dilukakan(TL) <04672 03384> [archers hit him. Heb. shooters, men with bows, found him.]

31:3

dan melukainya

1Sam 28:4; [Lihat FULL. 1Sam 28:4]

31:4

Hunuslah(TB/TL) <08025> [Draw.]

tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

pembawa ................... memperlakukan ... sebagai permainan ... pembawa(TB)/diolok-olokkannya(TL) <05953 05375> [abuse me. or, mock me. he was sore.]

Saul ................................... Saul(TB)/Saul .................................... Saul(TL) <07586> [Saul.]

pedangmu ................................ pedang(TB)/pedangmu .................................. pedangnya(TL) <02719> [a sword.]

{Eth hacherve,} rather, "the sword," i.e., his armour- bearer's, who, according to the Jews, was Doeg; and if so, then Saul and his executioner fell by the same sword with which they massacred the priests of God.

31:4

dan tikamlah

Hak 9:54; [Lihat FULL. Hak 9:54]

tidak bersunat

Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14]; 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6] [Semua]

31:5

31:6

31:6

sama-sama mati

1Sam 26:10; [Lihat FULL. 1Sam 26:10]

31:7

meninggalkan kota-kota ... negeri(TB)/ditinggalkannya ... negeri(TL) <05800 05892> [they forsook the cities.]